

Titre français : Le Château dans le ciel
Dans un monde rempli d'avions et de dirigeables, Sheeta est une jeune fille qui a été kidnappée par des agents gouvernementaux qui cherchent sa mystérieuse amulette cristalline. Alors qu'elle est piégée à bord d'un aéronef, elle se retrouve sans espoir, c'est-à-dire jusqu'à ce que le navire soit attaqué par des pirates. Profitant de la confusion qui s'ensuit, Sheeta parvient à fuir ses ravisseurs. À son évasion, elle rencontre Pazu, un garçon qui rêve d'atteindre le château volant fable, Laputa. Les deux décident d'entreprendre un voyage ensemble pour découvrir ce château dans le ciel. Cependant, ils retrouvent bientôt les agents du gouvernement sur leur piste, car ils essaient eux aussi d'atteindre Laputa pour leurs propres fins gourmandes. Tenkuu no Shiro Laputa suit les aventures montantes de Sheeta et Pazu, tout en apprenant comment les rêves et les circonstances terribles peuvent rapprocher deux personnes.