
Cette pièce d'architecture jonchée, cette cacophonie du sifflement de la vapeur et des jointures, avec de la fumée qui s'en dégage tout seul... Ce château abrite le magnifique sorcier Howl, célèbre à la fois pour ses prouesses magiques et pour sa féminisation, ou alors la rumeur va dans la petite ville de Sophie Hatter. Sophie, en tant que fille ordinaire d'un hatmaker, n'attend pas beaucoup de son avenir et se contente de travailler dur dans la boutique. Cependant, la vie simple de Sophie prend un tournant pour l'excitant quand elle est ensevelie dans une situation troublante, et le mystérieux magicien semble la sauver. Malheureusement, cette rencontre, aussi brève soit-elle, pousse la vaine et vendeuse Sorcière de la Déchets, dans une jalousie causée par une discorde passée avec Houl, à mettre une malédiction sur la jeune fille, la transformant en une vieille femme. Dans un effort pour revenir à la normale, Sophie doit accompagner Howl et une myriade de compagnons excentriques, allant d'un puissant démon du feu à un épouvantail qui saute, dans son château vivant, dans une aventure dangereuse alors qu'une guerre enflammée déchire leur royaume.