

Titre français : Albator, le corsaire de l'espace
Il est 2977 après JC et l'humanité est devenue stagnante. Les robots font tout le travail, les masses sont gardées tranquilles par des messages subliminaux, et les responsables gouvernementaux sont paresseux, ne se souciant que des activités récréatives comme le golf et les courses de chevaux. Le capitaine Herlock a défié cette mentalité insipide, conduisant un groupe de rebelles aux vues similaires à une vie plus aventureuse à bord du vaisseau spatial Arcadia. Une force mystérieuse connue sous le nom de Mazone a envahi la Terre, prenant la forme de mystérieuses femmes voilées qui tuent ceux qui soupçonnent leurs méfaits, comme Tadashi Daiba qui est maintenant sur leur liste. Après que son père scientifique ait été ignoré par le gouvernement et tué par la Mazone, il rejoint le capitaine Herlock et son groupe de pirates ragtag pour les aider à sauver l'humanité de la menace extraterrestre imminente.