

Titre français : La série : Pokémon, les voyages
Une nouvelle journée dans la région de Kanto, Satoshi est invité par le professeur Yukinari Ookido à la cérémonie d'ouverture du labo du professeur Sakuragi à Vermillion City. Au cours du discours de cérémonie, le professeur Sakuragi reçoit une alerte sur un Pokémon peut-être rare apparaissant dans le port de Vermillion City, conduisant Satoshi et les autres formateurs à se précipiter dans la région dans l'espoir de trouver le mystérieux Pokémon. Au port, ils trouvent Lugia, un Pokémon légendaire, engagé au combat avec d'autres entraîneurs. Notant les tactiques des autres entraîneurs, Satoshi a son partenaire, Pikachu, frapper Lugia avec une attaque Thunderbolt. Sans fascination, Lugia fuit, mais pas avant que Satoshi saute résolument sur son dos. À la surprise de Satoshi, il rencontre un autre garçon, Gou, qui a aussi sauté sur le dos de Lugia. Les deux tours sur le dos de Lugia comme il les amène sur une aventure bizarre à travers les mers. Alors qu'elle laisse les deux sur le terrain, Satoshi et Gou font leurs adieux à Lugia et retournent à l'Institut Sakuragi. Impressionné par les résultats de Gou et par la perspicacité de Satoshi lors de leur rencontre, Sakuragi demande que le duo soit ses nouveaux partenaires de recherche. Et donc le voyage du duo commence, voyageant dans plusieurs régions pour rencontrer de nombreux nouveaux Pokémon, y compris ceux qui ont la capacité de Gigantamax!