

Titre français : Tunnel to Summer
La famille de Kaoru Touno s'écroule. Après la mort d'un frère et sœur et le divorce de ses parents, il ne sent plus la paix chez lui. Après une confrontation acharnée avec son père, Kaoru s'enfuit de sa maison et se retrouve devant un mystérieux tunnel qui l'amène. Consterné par ce qu'il voit à l'intérieur, il se précipite vers la sortie, ramassant un oiseau qui semble identique à son animal de compagnie décédé en sortant. En sortant, Kaoru se rend compte que, malgré qu'il ait passé quelques minutes dans le tunnel, une semaine entière s'est écoulée. L'expérience bizarre l'amène à se souvenir des rumeurs du "Tunnel d'Urashima", un passage qui accorde des souhaits en échange de sa durée de vie. Étant donné la résurrection de son oiseau de compagnie, Kaoru ne peut que se demander si une autre visite peut aider à réparer sa vie désordonnée. Cependant, quand il retourne à l'entrée du mystérieux tunnel, Kaoru se rend compte qu'il a été suivi par Anzu Hanashiro, un nouvel élève de transfert dans sa classe. Elle connaît aussi les rumeurs et lui demande de l'aider dans une expérience – il s'avère qu'elle aussi a le voeu que seul le tunnel puisse donner.