
Comme Yang est ordonné d'apparaître devant la Free Planet Alliance, il est secoué par la corruption qu'il découvre. Pendant ce temps, le maréchal Reinhardt découvre la déloyauté sous son commandement en tant qu'amiral de départ lance une offensive brutale pour reprendre la forteresse d'Iserlohn. Luttant pour faire des progrès dans cette guerre sanglante sans fin, ces deux-là voient enfin leur véritable ennemi non pas de l'extérieur, mais de l'intérieur !