

Titre français : Amer Béton
Les rues de Treasure Town appartiennent à "Les Chats". Ils savent tout ce qui se passe dans la ville, et personne ne peut soulever des problèmes sans les traverser d'abord. En réalité, les Chats sont une paire d'orphelins appelés Noir et Blanc, qui n'ont peur de rien ou de personne. Mais leur règne est remis en question quand les Yakuza viennent en ville et commencent à changer. Les Noirs sauvages et les Blancs insouciants n'ont personne sur qui compter, mais eux-mêmes, pour ramener leur Ville du Trésor à la manière qu'elle était. Mais leur lien est testé car ils se rendent rapidement compte que revenir à la façon dont les choses étaient peut-être plus une option.