

Miyuki Kobayakawa, tout frais de la formation en médecine légale aux États-Unis et Natsumi Tsujimoto, de l'achèvement de l'entraînement japonais de la Force d'autodéfense (JSDF) ranger retour dans la 3ème saison tant attendue de la série très populaire. Cette fois, le duo rejoint le service de police de Bokuto, en luttant contre la criminalité avec son esprit et son brassage, en plus d'avoir quelques mésaventures en chemin.