Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate

Synopsis

Shinya Kougami continue à errer dans l'Union de l'Asie du Sud-Est (SEAUn) loin des yeux du système Sibyl au Japon. En voyageant à travers le Royaume de l'Alliance Tibet-Himalayenne, Kougami rencontre Guillermo Garcia, commandant d'un groupe paramilitaire qui tente d'unir les factions locales et d'apporter la paix à la nation déchirée par la guerre. Méfiant de rejoindre un autre groupe de mercenaires, Kougami refuse de rejoindre sa cause, mais accepte d'être conduit à la capitale tibétaine voisine par l'un des hommes de Garcia. Cependant, le plan de Kougami pour rester sans implication est de courte durée lorsqu'un autobus de réfugiés est embusqué par des guérilleros armés. Parmi eux, il y a une demi-japonaise, demi-tibète, nommée Tenzing Wangchuck. Impressionné par les prouesses combattantes de Kougami alors qu'il sort les agresseurs à lui seul, Wangchuck lui demande de lui apprendre à se battre pour qu'elle puisse se venger du seigneur de guerre qui a assassiné sa famille. Sachant de première main qu'il n'y a pas de retour à la personne que vous étiez une fois vous prenez une vie humaine, Kougami est d'abord réticent à accepter sa demande. Mais face au désir de vengeance de la jeune fille qui reflète l'abîme hantant dans son cœur, va-t-il la former ?