

Titre français : L'Autre Monde
Shuuzou "Shuu" Matsutani vit sa vie ordinaire en paix. Il a des amis, un béguin et une passion pour le kendo. Déjetée après avoir perdu contre son rival de kendo, Shuu monte dans une cheminée pour regarder le coucher du soleil où il trouve Lala-Ru, une fille tranquille aux cheveux bleus portant un étrange pendentif. Shuu tente d'être amie, malgré ses réponses maladroites. Cependant, ses espoirs sont écrasés quand une femme, accompagnée de deux machines serpentines, apparaît hors de l'air avec un seul but à l'esprit : capturer Lala-Ru. Shuu, tête de taureau tel qu'il est, essaie de sauver son nouvel ami de ses kidnappeurs et est transporté dans un monde désertique, contrairement à tout ce qu'il a jamais vu auparavant. Pourtant, malgré les circonstances, Shuu ne pense qu'à sauver Lala-Ru, jusqu'à ce qu'il soit complètement battu par certains soldats. Comme il le découvre rapidement, Lala-Ru peut manipuler l'eau et son pendentif est la source d'où elle est capable de produire le liquide, une marchandise rare dans son nouvel environnement. Mais maintenant, le pendentif est perdu, et Shuu est le principal suspect. Ima, Soko ni Iru Boku est l'histoire hantante d'un monde dystopique, et de Shuu, qui doit supporter la torture, la faim, et les horreurs de la guerre afin de sauver la fille seule qu'il a trouvé assis sur une cheminée.