
Miz envisage de prendre sa retraite en tant que grande prêtresse de l'eau pour se marier avec son chéri Fujisawa et comme remplaçant le jeune Qawoor Towles arrive à Floristica. Jinnai voit la cérémonie d'initiation de Qawoor comme une chance d'infiltrer le laboratoire de Makoto mais active accidentellement un mystérieux truc qui les envoie tous à travers les dimensions à une ville industrielle grise protégée par un immense château dans un monde alternatif.