

Le complot de Marquis Reinhard von Lohengramm visant à déstabiliser l'Alliance des planètes libres réussit lorsque l'ancien contre-amiral Arthur Lynch instaura un coup d'État sur Heinessen. Équipé d'un plan élaboré par Reinhard lui-même, Lynch encourage son ami de longue date l'amiral Dwight Greenhill à superviser le renversement du gouvernement civil par le Conseil militaire national du salut. Soucieux de défendre la démocratie et de rétablir la constitution de l'Alliance, l'amiral Yang Wen-li affronte ses concitoyens et, malheureusement, le père de son adjudant dévoué Frederica Greenhill. Maintenant que l'Alliance des planètes libres s'occupe pleinement de leurs propres affaires internes, les forces de l'Empire galactique peuvent en toute sécurité supprimer la nouvelle Ligue Lippstadt dirigée par le duc Otto von Braunschweig. Cependant, avec son ami et son fidèle subordonné, le Haut-amiral Siegfried Kircheis, qui se bat loin dans les régions frontalières de la noblesse, Reinhard s'appuie de plus en plus sur les conseils du impitoyable vice-amiral Paul von Oberstein, dont l'influence au sein de l'amiral Lohengramm ne cesse de croître. Bien que l'effusion de sang soit inévitable des deux côtés de la galaxie, Yang Wen-li de l'Alliance et Reinhard von Lohengramm de l'Empire se posent les mêmes questions : comment l'histoire va-t-elle revenir sur leurs actions ? Les fins justifieront-elles les moyens?