

Titre français : Le garçon et la bête
Deux âmes, vivant des vies très différentes, errent seules et isolées dans leurs mondes respectifs. Pour Ren, neuf ans, la dernière personne qui l'a traité avec n'importe quelle forme de bonté a été tuée, et il est évincé par ce qui reste de sa famille. Sans parents, sans vraie famille, et sans nulle part où aller, Ren s'échappe dans les rues et ruelles confuses de Shibuya. À travers les virages des ruelles, Ren tombe dans l'intimidant Kumatetsu, qui le conduit au royaume des bêtes de Shibuten. Pour Kumatetsu, le garçon représente une chance pour lui de devenir candidat pour remplacer le seigneur du royaume une fois qu'il prend sa retraite. Alors qu'il n'était presque pas au combat, la personne froide de Kumatetsu ne lui laisse aucun disciple à enseigner et aucun moyen de prouver qu'il est digne de devenir le successeur du Seigneur. Bien que les deux aient des objectifs différents, ils conviennent de s'entraider pour les atteindre. Kumatetsu recherche la reconnaissance; Ren, maintenant connu sous le nom de Kyuuta, recherche la maison qu'il n'a jamais eu. Au fil des années, il devient évident que les deux s'entraident de plus en plus qu'ils ne le pensaient. Peut-être qu'il y a toujours eu moins de différence entre eux, un garçon et une bête, que l'un des deux jamais réalisé.