
Révérends comme héros pour leur rôle dans la défense de Tristain, Louise Françoise et sa célèbre Saito Hiraga font face à de fortes pressions pour continuer à protéger le Royaume. Avec une paix précaire maintenant établie au sein d'Albion, la reine Henrietta nouvellement couronnée doit faire face à une lutte politique brassée à l'horizon. Pour aggraver les choses, un nouveau méchant a commencé à comploter dans l'ombre contre la Couronne. Avec les menaces persistantes qui pèsent sur le Royaume, Louise et Saito sont obligées de travailler de nouveau ensemble. Ce n'est plus "Louise le Zéro", la nouvelle aptitude du jeune Mage à la magie du Vide lui donne assez de pouvoir pour anéantir tout un village; cependant, exploiter ces capacités vient avec sa part de défis. Plus les conflits surgissent, plus l'idée de placer l'honneur au-dessus de soi est remise en question – peu importe leur réponse, leur seul choix est de le voir jusqu'à la fin.