Yat-chan est toujours en train de traîner comme un fantôme, mais a maintenant acquis des pouvoirs surnaturels pour enseigner les règles de circulation des personnes à travers un rayon laser de son doigt, bien que les gens ne peuvent toujours pas le voir ni l'entendre. Dans un parallèle étrange Yat-chan suit un garçon nommé Ken-chan qui lui ressemble beaucoup, qui agit beaucoup comme lui (irresponsablement près de la circulation) quand il était en vie, et qui a aussi un ami d'enfance et un camarade de classe nommé Miko (non lié à Yat-chan Miko de la première OVA). Ken-chan périt presque de la même façon Yat-chan grâce à Yat-chan utilisant sa poutre pour sauver sa vie. Ken-chan rencontre quelques autres personnes qui ignorent la sécurité routière et avec Yat-chan suivre, ils aident certaines personnes. Comme une femme âgée qui essaie de traverser une route parce qu'elle est fatiguée de monter les escaliers d'un passage piétonnier.