

Deuxième spéciale du Nouvel An, cette fois sorti un jour avant le Nouvel An chinois. Logger Vick se trouve au chômage inattendu pour la prochaine année. Pour se permettre des cadeaux, il prend un poste temporaire de garde forestier. Briar et Bramble se méfient de lui maintenant que son nouveau travail exige qu'il protège la forêt.