Tide-Line Blue: Kyoudai

Synopsis

DVD seulement 13ème épisode de la série. Gould et Keel travaillent avec les nouvelles Nations Unies et l'équipage de la dernière station spatiale "Freedom" (leur père) pour diffuser un signal puissant partout dans le monde avec la nouvelle carte mondiale pour que chacun soit disponible. L'épisode se termine avec les deux regardant au-dessus de l'horizon, alors que nous voyons la station Freedom tomber en orbite terrestre comme une étoile de tir.