

Lina et Gourry se rendent dans une ville balnéaire appelée Acassi, où le pieuvre tentaculaire est une délicatesse. Cependant, la viande de poulpe porte une malédiction qui fait mourir le mangeur de ne parler que takogo (langue octopus). Amelia, Zelgadiss et Xelloss apparaissent tous, et les quatre personnages principaux (Lina, Gourry, Ameria, Zelgadiss) sont maudits. Les pieuvres s'enrôlent dans le pouvoir d'un mazoku pour se débarrasser des humains une fois pour toutes. La sorcière blanche Ruma doit apprendre le remède à la malédiction de son maître perdu pour sauver la ville.