
En 1945, les troupes américaines atterrissent sur l'île d'Okinawa. Les Japonais mènent une guerre de guérilla contre les envahisseurs, et le petit Ryuko est forcé de laisser ses grands-parents derrière lui et de fuir avec sa mère et sa sœur cadette, qui sont finalement tués. Ryuko se dirige seul sur l'île déchirée par la guerre. Finalement, elle atteint la sécurité dans les grottes occupées par les Japonais, seulement pour voir les troupes japonaises se suicider avec des grenades à main. D'après un livre pour enfants d'Akira Aratagawa et de Hikuji Norima, elle-même inspirée de la vidéo américaine d'une Okinawan, Tomiko Higa, qui agitait un drapeau blanc à la reddition de l'île.