

Titre français : Le lac des Cygnes
Quand un roi veuf perd son chemin dans une forêt dangereuse, il est forcé de prendre la fille d'une sorcière comme seconde épouse pour s'échapper. Cependant, la reine nouvellement couronnée Greta devient vite jalouse du temps que le roi passe avec ses enfants et voue sa vengeance. Au milieu de la nuit, Greta se faufile vers l'endroit où les enfants dorment et transforme six des fils du roi en cygnes, laissant la seule fille, Elisa, se débrouiller. Elisa voyage loin et large dans la recherche de ses frères et les trouve vivant dans une grotte éloignée. Alors qu'elle se réjouit de leur réunion, elle voit combien la malédiction a affecté ses frères et promet de les libérer à tout prix.