

Titre français : Pokémon : Pikachu & Pichu
Tout en visitant une grande ville où vivent de nombreux Pokémon animés, Pikachu se réjouit que Satoshi, Kasumi et Takeshi donnent libre cours à leur Pokémon, à la seule condition qu'ils soient tous sur ce toit en deux heures. Malheureusement, le temps libre de Pikachu est de courte durée lorsqu'il rencontre un Pichu sur un toit en face. Alors qu'il se baignait l'un l'autre, Pikachu tombe presque du bâtiment. Après une série d'événements chanceux, Pikachu se retrouve en sécurité à côté de Pichu et de son frère, mais de l'autre côté de la route ! Parce qu'ils connaissent bien la région, les frères Pichu se portent volontaires pour escorter Pikachu à ses amis. Alors que le trio tombe sur une série d'obstacles sur leur voyage à travers la ville animée, Pikachu commence à se demander s'il va rejoindre ses compagnons à temps.