

Titre français : Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi
Une prophétie ancienne raconte un jour où les titans de glace, de foudre et de feu sont perturbés. Quand cela se produira, Lugia, le gardien de la mer, se lèvera et rétablira l'harmonie. Enchanté par les paroles de la prophétie, Gelardan, collectionneur de Pokémon, s'embarque sur son vaisseau aérien avec un plan terrible pour capturer Lugia en poursuivant ces trois titans. Après que Gelardan se soit déplacé, des changements climatiques radicaux commencent à se produire, alors que de terribles tempêtes commencent à éclater partout dans le monde. L'une de ces tempêtes provoque la dérive du navire qui transporte les entraîneurs Pokémon Satoshi, Kasumi et Kenji sur l'île de Shamouti. À son arrivée, Satoshi est informé de l'ancienne prophétie, et de son destin en tant qu'élu qui aidera Lugia à rétablir l'équilibre au monde. Avec le destin du monde entre ses mains, Satoshi doit appeler le courage de faire face au chaos qui menace de tout déchirer et d'arrêter Gelardan.