

Reprenant la saison 1, Juzo Inui (Gun Slave Unit Device 13) a les données de Rosa. Bien qu'il semble que tout le monde le veuille, soit pour l'exposer ou pour le détruire, vraiment personne ne s'y intéresse. Wachowski, chef de l'organisation terroriste Spitzbergen, tente de contraindre Tetsurō à utiliser Harmony pour commander à Juzo de détruire l'unité d'armes à feu Esclave Device 7, qui travaille pour Berühren. Juzo combat finalement Seven, mais -- entre la corruption et les doubles-croisés -- Berühren tire toujours toutes les cordes.