
Satoshi est un garçon populaire grâce à son succès dans le football. Kaori devient jaloux et répand des rumeurs selon lesquelles Satoshi était de faible naissance. L'école commence à fuir Satoshi au point qu'il arrête de jouer au foot. Quand la maison de Kaori est endommagée par un glissement de terrain Satoshi vient aider.