Welcome to Japan, Ms. Elf!

Synopsis

Depuis son enfance, Kazuhiro Kitase a pu rêver d'un monde différent. Il peut revenir à la réalité en s'endormant ou en mourant, et il peut prendre là où il s'est arrêté en dormant à nouveau. Depuis des années, il a connu de nombreuses aventures aux côtés de Mariabelle, un bel elfe qui travaille pour la Sorcery Guild. Sur une de leurs escapades, ils croisent la tanière d'un dragon qui s'occupe de ses œufs. Ils réveillent par inadvertance la bête endormie, qui les réduit rapidement en cendres. Pour Kazuhiro, ce n'est qu'un revers temporaire, car il peut simplement revenir en arrière. Cependant, il est choqué de trouver Mariabelle elle-même saine et sauve et endormie à côté de lui. Kazuhiro réalise que son monde de rêve est une réalité alternative. Entre-temps, il tire le meilleur parti de cette situation étrange en présentant Mariabelle aux sites et aux merveilles du Japon. Maintenant, avec leur temps ensemble dans deux mondes, leurs vraies aventures viennent de commencer !