
Lupin et Jigen ont prévu de voler un énorme argent sur un circuit à New York. Leur plan est parfait et la seule chose qui reste est d'attendre 6 jours. Pour célébrer le succès au préalable, ils vont dans une ville. Lupin part de Jigen parce qu'il se souvient d'un autre engagement. Ensuite, Lupin sauve une fille, Michelle, qui est poursuivie par des hommes suspects. Elle demande à Lupin de voler un diamant à son père pour l'empêcher de faire des choses mauvaises. Lupin pense pouvoir obtenir à la fois de l'argent et un diamant 6 jours plus tard, et il accepte sa demande de la garder pendant 6 jours. Pendant ce temps, Jigen rencontre son ancien soldat, Ryatte, et ils parlent d'une autre affaire. Puis, Jigen est censé passer 6 jours avec Ryatte avant le plan avec Lupin. D'autre part, Fujiko et Goemon prévoient de voler un diamant à une exposition de diamants. L'hôte de l'exposition est...