

Un jour remarquable dans la Guilde de l'Aventurier, Kazuma Satou rencontre quelqu'un d'inattendu, un fan de son nom Ran. Surpris qu'il ait même un fan, Kazuma tente de jouer cool pour l'impressionner. Malheureusement pour lui, la réceptionniste de la guilde arrive avec une demande de vaincre un golem géant qui garde des ruines anciennes, et Kazuma accepte seulement de garder l'admiration de Ran. Au retour réussi de Kazuma et de son parti des ruines, Kazuma continue à se vanter sans vergogne de Ran. Profitant de son désespoir, le réceptionniste s'approche de lui avec une autre quête qui l'oblige à retourner dans les mêmes ruines. Espérant trouver des trésors précieux, Kazuma convainc une fois de plus son parti de le rejoindre, mais cette fois, il peut mordre plus qu'il ne peut mâcher.