Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

Synopsis

Voulant prendre son affection pour Kobayashi un peu plus loin, la dragonnière Tooru est confiante dans sa dernière création : une potion d'amour ! Avec la Saint Valentin juste au coin de la rue, Tooru décide qu'il n'y a pas de meilleur moyen d'utiliser la potion que dans les chocolats faits maison. Cependant, pendant les vacances spéciales, le plan de Tooru est rapidement déjoué après que Kobayashi voit à travers son don sincère et trompeur. Malgré cette tentative infructueuse, de nombreuses occasions restent à saisir. Entre l'ambiance animée et un voyage aux sources chaudes, Kobayashi et les dragons se laissent aller aux festivités douces.