

Miss Kobayashi, Tohru, Kanna et Iruru sont brisés quand le père de Kanna, Kamun Kamui, chef des forces du Chaos, arrive et l'oblige à retourner dans le monde du Dragon pour réparer une erreur passée. Avec une guerre entre Chaos et Harmony, Kanna doit trouver un moyen d'unir les deux mondes mais est déchirée entre sa loyauté à ses amis et les demandes de son père. Mlle Kobayashi, cependant, refuse de la laisser partir et tente de réparer le lien rompu de Kanna et Kamui. Alors que les dragons s'affrontent, Iruru découvre une force cachée manipulant la guerre. Peut-on arrêter la guerre avant qu'elle ne consume les deux mondes ?