
Au château d'Okagi, Yuuki informe son ami d'enfance Un que sa famille s'éloigne. Voyant revenir quand il est plus âgé, Yuuki avoue qu'il aimerait qu'ils sortent quand cela arrivera. Ne sachant pas si leurs sentiments les uns pour les autres resteront les mêmes lors de leur prochaine rencontre, Ann s'enfuit dans une panique, seulement pour rencontrer un portail à l'entrée du château. Passant par là, elle se retrouve 50 ans dans le futur. Dans sa confusion, An est approché par un garçon nommé Kibou et son sympathique robot, Butler-kun. Comme la chance l'aurait fait, la grand-mère de Kibou lui a demandé de prêter main-forte à toutes les filles troublées qu'il rencontre au parc, de sorte qu'il offre d'être son chaperon. Alors que les trois explorent la ville, An remarque que malgré combien Okagi a changé, le vieux charme ne s'est jamais évaporé du paysage urbain nostalgique.