
Lors d'une chaude journée de vacances d'été, le projet de Charlotte de passer du temps seule avec Ichika chez lui est quelque peu ruiné quand Cecilia obtient la même idée, suivie plus tard par Houki, Lingyin et Laura. Le lendemain, Houki aide à un festival d'été qui se tient au sanctuaire familial et est surpris quand Ichika se présente.