

Titre français : Arrête de me chauffer, Nagatoro, saison 2
Hayase Nagatoro et Naoto Hachiouji se sont rapprochées : la jeune fille passe plus de temps que jamais dans la salle du club d'art avec son senpai. Bien qu'il soit toujours sur le bord, Naoto ne semble plus se soucier de la présence de Nagatoro. À maintes reprises, Naoto montre son comportement caché et cool, et Nagatoro montre ses tendances possessives. Cependant, ils ne semblent toujours pas fermer complètement la distance entre eux. Il est clair pour tout le monde que la paire a des sentiments les uns pour les autres. Pour Nagatoro, il n'y a rien de plus divertissant que de jouer avec Naoto. Mais comme la fille ne montre aucun plan pour arrêter de taquiner son senpai, ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne réalisent ce qu'ils ressentent vraiment.