

L'enfer est une bureaucratie, et les affaires fonctionnent plus bien que jamais grâce à l'efficacité démoniaque de Hoozuki, le chef adjoint de Lord Enma, le roi de l'enfer. Que ce soit en offrant des conseils au Momotarou du folklore japonais ou en recevant des missions diplomatiques de l'enfer judéo-chrétien, le démon qui dirige le spectacle de derrière l'ombre imposante du roi est prêt à abattre tous les défis entrant dans une pulpe sanglante. Métaphoriquement, bien sûr... Le garçon de l'affiche pour la microgestion et armé de compétences de négociation digne de Wall Street, Hoozuki no Reitetsu suit le Hoozuki sadique et nivelé alors qu'il passe ses jours à dépanner l'enfer. Avec une abondance de visages familiers des légendes populaires japonaises et de la mythologie de l'Asie de l'Est travaillant des postes de direction moyenne, cette comédie sombre référente et anachronique apporte un nouveau sens à l'expression « responsabilité de l'employeur ». Comment ça pourrait être dur de gérer les employés de l'enfer ?