
Halloween est au coin. On a demandé au pommier local d'accueillir le concours de costumes. Lui et son fils finissent par se battre et le garçon décide de quitter la maison. Mais avant, il voit son père échouer à être un hôte. Il emprunte le costume de son ami et saute pour sauver le spectacle. Mais même après, les deux sont toujours en colère les uns contre les autres. Kitty et Mimmy essaient de concilier leurs différences afin de maintenir la famille d'agriculteurs ensemble.