
Les partenaires du département de police de New York, Dee Laytner et Randy « Ryo » Maclean, sont en vacances dans la campagne anglaise, que Dee s'est mis en place pour séduire Ryo. Alors que les tensions romantiques s'accumulent régulièrement, Ryo repère un cadavre flottant dans un lac par ailleurs tranquille. Avec leurs vacances intimes soudainement interrompues, la paire doit décider ce qu'elle pense être plus important : résoudre un cas ou l'autre.