
La nuit d'Halloween, un jeune ramoneur de cheminée nommé Lubicchi se fait l'ami d'un homme par magie sorti des ordures. Lui donnant le nom de Poupelle, Lubicchi est capable de recréer un lien qu'il a perdu quand son père est mort à la tyrannie des Inquisiteurs – une force oppressive qui vise à supprimer la connaissance extérieure et la véritable histoire de la ville. Mais leur nouvelle relation capte bientôt beaucoup d'attention, et la menace des Inquisiteurs et même la critique de quelques citadins vont tester l'amitié du duo. Malgré cela, Poupelle a frappé un accord particulier avec Lubicchi, et les deux conspirent pour apporter la vérité à la surface et effacer la fumée de la cheminée qui nuage le ciel de la ville.