
Pendant que W-0 est parti, Leila et le reste de l'équipage à la base se retrouvent entourés par Britannia Knightmares. Pilotant le Vercingetorix, Shin Hyuuga dirige la charge ennemie, ayant usurpé la position du Grand Maître dans les Chevaliers de Saint-Michel. Avec ses membres indisponibles, c'est à Leila de protéger ses camarades, mais cela peut être beaucoup plus dur qu'elle ne le réalise : un espion qui se cache parmi eux est enfin prêt à se révéler. Parti sans autre choix que de se rendre, Leila organise une réunion avec Shin pour assurer la sécurité de son équipe. Mais alors que les négociations commencent à s'effondrer, Akito et un allié inattendu reviennent dans le temps pour faire demi-tour.