

Titre français : Nos mots comme des bulles
Yui "Cherry" Sakura s'exprime mieux à travers le haïku qu'il écrit et publie sur Internet, même si personne ne lui prête attention. Pendant qu'il se prépare à déménager avec sa famille en août, il passe l'été à travailler à temps partiel dans un centre d'aide sociale. Pendant ce temps, Yuki "Smile" Hoshino est un influenceur naissant qui veut que tout le monde sourie. Cependant, elle se sent mal à l'aise au sujet des accessoires sur ses dents avant saillantes et cache son propre sourire à l'aide d'un masque jetable. Après une rencontre accidentelle avec Cherry, Smile devient travailleuse à temps partiel dans le même établissement que lui. Bientôt, les deux aident un homme sénile, Fujiyama, à chercher un vieux disque de vinyle qu'il possède. Incapable de se souvenir de son dernier emplacement, il souhaite l'écouter une fois de plus avant que ses souvenirs s'effacent pour de bon. Cherry et Smile n'ont que la manche du disque et le mot "yamazakura" comme indices, et leur chasse dans la chaleur d'été trouble commence.