

Titre français : Olive et Tom
Capitaine Tsubasa est l'histoire passionnée d'un élève de l'école primaire dont les pensées et les rêves tournent presque entièrement autour de l'amour du football. Tsubasa Oozora, 11 ans, a commencé à jouer au soccer à un très jeune âge, et alors que c'était surtout un sport récréatif pour ses amis, pour lui, il est devenu quelque chose d'obsession. Afin de poursuivre son rêve au mieux de ses capacités scolaires élémentaires, Tsubasa déménage avec sa mère dans la ville de Nankatsu, connue pour ses excellentes équipes de soccer. Mais bien qu'il fût facilement le meilleur de sa vieille ville, Nankatsu a beaucoup plus de compétition, et il aura besoin de tout son talent et de tout son talent pour se démarquer de cette nouvelle foule. Il rencontre non seulement des rivaux, mais aussi de nouveaux amis comme la jolie fille Sanae Nakazawa et le gardien de but talentueux, Genzo Wakabayashi, qui partage la même passion que Tsubasa, et se révélera être un ami précieux en l'aidant à pousser vers ses rêves. Représenter le Japon à la Coupe du monde FIFA est le rêve ultime de Tsubasa, mais il faudra beaucoup plus que du talent pour l'atteindre.