

Kakeru et Suguru sont des frères qui ont tous deux une passion flamboyante pour le football. Cependant, alors que Suguru devient une étoile montante dans le système de football des jeunes japonais, Kakeru décide d'assumer un rôle de gestionnaire après avoir lutté sur le terrain. Mais à cause d'une cruelle torsion du destin, Kakeru finit par réévaluer le rôle qu'il a choisi. Dans l'espoir d'un jour pouvoir participer à la Coupe du monde en devenant membre de l'équipe nationale, Kakeru s'entraîne plus fort que quiconque. Il n'est cependant pas seul dans cette quête de gloire. L'amie d'enfance de Kakeru, Nana, est un prodige de soccer à elle, avec le mauvais surnom de petite sorcière. Elle est une joueuse de premier plan et joue déjà pour Nadeshiko Japan, l'équipe nationale japonaise féminine. Le succès de Nana donne à Kakeru la poussée supplémentaire dont il a besoin pour atteindre ses objectifs. La ferveur du football et de l'adolescence se combinent pour une balade épique et émotionnelle. Regardez ça pour vous dans la zone no Kishi !