
Un an après la visite de Crane sur terre, Hibari rêve de ne pas pouvoir bien dormir. Donc, elle décide que la Cyberteam doit voyager vers le Metatrone et découvrir si les choses vont bien. Le système de surveillance des métatrones est devenu sauvage, et il revient à Hibari et à ses amis de réparer les choses et d'aider Prince Crane.